noojiy’s family diary

息子とママとパパ のんびり日常生活

日本語って難しい

お題「子どもの頃に勘違いしていた、ちょっと恥ずかしいこと」

 

今日はこのお題について書こうと思います。

 

子どもの頃にテレビを見ていて不思議に思って

いた言葉。

 

天気予報で良く出てくる

 

波浪警報  ハロー? Hello?

 

濃霧注意報  ノーム? 妖精?

確かそんなアニメがあった。

 

台風一過  一家? 家族か?

 

言葉を見ると分かるけど、耳で聞いただけでは

⁇ となる。

 

汚職事件  お食事券?

 

東名高速道路  透明?

 

親の影響で刑事ドラマとかを見ていた時に出て

きた 犬死に は、犬が本当に死んでしまうもの

だと思っていた。

 

今まさに息子がこのような疑問を投げ掛けてくる。

その度に、やっぱりそう思うよね〜一緒だなと

自分の子どもの頃を思い出す。